-
1 Kombination, Nordische
лыжи северное двоеборье ( гонка и прыжки) -
2 Kombination
-
3 Kombination
1) kombinasyon, birleşim; ( Verbindung) bileşim;eine \Kombination verschiedener Eigenschaften çeşitli özelliklerin bileşimi2) ( Vermutung) mütalâa;\Kombinationen anstellen mütalâada bulunmak3) ( zur Erreichung eines Zieles) kombinezon4) sport karma;nordische \Kombination Kuzey Alp Disiplini -
4 Kombination
f; -, -en1. combination ( auch Schach, MATH., TECH. etc., auch eines Schlosses); alpine / nordische Kombination Alpine / Nordic combination2. Ballspiele: (concerted) move; (Ballpassage) sequence ( oder string) of passes; eine tolle Kombination a lovely move3. Kleidung: matching jacket and trousers (Am. pants) ( oder skirt etc.) Pl., ensemble, bes. Am. outfit; (Fliegerkombination) flying suit; (Arbeitsanzug) overalls Pl., Am. coverall* * *die Kombinationcombination* * *Kom|bi|na|ti|on [kɔmbina'tsioːn]f -, -en1) (= Verbindung, Zusammenstellung, Zahlenkombination) combination; (SPORT = Zusammenspiel) concerted move, (piece of) teamworkalpine/nordische Kombinatión (Ski) — Alpine/Nordic combination
2) (= Schlussfolgerung) deduction, reasoning; (= Vermutung) conjecture3) (= Kleidung) suit, ensemble; (= Hemdhose) combinations pl, combs pl (inf); (= Arbeitsanzug) overalls pl, boiler suit; (= Fliegerkombination) flying suit* * *die1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) combination2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) combination* * *Kom·bi·na·ti·on<-, -en>[kɔmbinaˈtsi̯o:n]f1. (Zusammenstellung) combination2. (Zahlenkombination) combination3. (Schlussfolgerung) deduction, conclusionnordische \Kombination SKI Nordic combination* * *die; Kombination, Kombinationen1) (auch Schach) combination2) (gedankliche Verknüpfung) deduction; piece of reasoning4) (Ballspiele) combined move* * *alpine/nordische Kombination Alpine/Nordic combinationeine tolle Kombination a lovely move3. Kleidung: matching jacket and trousers (US pants) ( oder skirt etc) pl, ensemble, besonders US outfit; (Fliegerkombination) flying suit; (Arbeitsanzug) overalls pl, US coverall4. (Folgerung) deduction;Kombinationen anstellen make deductions, put two and two together* * *die; Kombination, Kombinationen1) (auch Schach) combination2) (gedankliche Verknüpfung) deduction; piece of reasoning4) (Ballspiele) combined move* * *f.combination n. -
5 Kombination
Kombinatión I. f, -en комбинация; eine scharfsinnige Kombination остроумна комбинация (съпоставяне на факти, наблюдения, знания); Kombination von Farben комбинация от цветове; Kombination für einen Safe комбинация на сейф; Sp die alpine Kombination алпийска комбинация; die nordische Kombination северна комбинация. II. f, -en комбинезон (работна дреха). -
6 Kombination
Kom·bi·na·ti·on <-, -en> [kɔmbinaʼtsi̭o:n] f1) ( Zusammenstellung) combination2) (Zahlen\Kombination) combination3) ( Schlussfolgerung) deduction, conclusion( Overall) flying suit, jumpsuit;nordische \Kombination ski Nordic combination -
7 Kombination
1) gedankliche Verknüpfung (логи́ческая) комбина́ция, рассужде́ния Pl. Vermutung дога́дка, предположе́ние2) Zusammenstellung v. Farben, Mustern, Gegenständen сочета́ние, комбина́ция3) Mathematik сочета́ние4) Sport комбина́ция. alpine [nordische] Kombination Skisport альпи́йское [се́верное <лы́жное>] двоебо́рье -
8 Kombination
Kombinati'on f kombinacja; ( Schutzanzug) kombinezon;SPORT nordische Kombination kombinacja klasyczna od norweska -
9 nordische Kombination
прил.спорт. скандинавское двоеборье (лыжное)Универсальный немецко-русский словарь > nordische Kombination
-
10 Nordische Kombination
fnordic combined -
11 die nordische Kombination
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die nordische Kombination
-
12 die Kombination
- {combination} sự kết hợp, sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, hội, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) = die Kombination (Anzug) {sports jacket and slacks}+ = die Kombination (Sport) {combined movement}+ = die nordische Kombination (Sport) {Nordic Combined}+ -
13 nordisch
Adj. northern; (skandinavisch) Nordic; Kombination 1* * *Nordic* * *nọr|disch ['nɔrdɪʃ]adjWälder northern; Völker, Sprache, Mythologie Nordic; (SKI) nordic* * *nor·disch[ˈnɔrdɪʃ]* * *nordische Kombination — (Skisport) Nordic combined
* * ** * *Adjektiv (auch Völkerk.) Nordicnordische Kombination — (Skisport) Nordic combined
-
14 nordisch
adj1) северныйder Nordische Krieg — Северная война (1700-1721 гг.)2) скандинавский (о литературе, языке и т. п.)Nordische Kombination — спорт. скандинавское двоеборье ( лыжи)3) нордийский; нордический ( о расе) -
15 nordisch
-
16 nordisch
1) nördlich се́верный2) skandinavisch скандина́вский. Sprache auch се́верогерма́нский. die nordischen Länder Skandinavien скандина́вские стра́ны. die nordische Kombination spor лы́жное двоебо́рье. der nordische Krieg Се́верная война́ -
17 nordisch
-
18 nordisch
'nordisch norský;nordische Kombination f SPORT severská kombinace f -
19 nordisch
nordisch♦voorbeelden:die nordischen Sprachen • de Scandinavische, Noord-Germaanse talen
См. также в других словарях:
Nordische Kombination 2008/09 — Weltcup 2008/09 Sieger Gesamtweltcup … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1986/87 — Rang Name Land Punkte 1. Torbjørn Løkken Norwegen 146 2 … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1992/93 — Rang Name Land Punkte 1. Kenji Ogiwara Japan 185 2 … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1994/95 — Rang Name Land Punkte 1. Kenji Ogiwara Japan 1285 2 … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1999/00 — Rang Name Land Punkte 1. Samppa Lajunen Finnland 2175 2 … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1984/85 — Rang Name Land Punkte 1. Geir Andersen Norwegen 140 2 … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1985/86 — Rang Name Land Punkte 1. Hermann Weinbuch BR Deutschland 120 2 … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1987/88 — Rang Name Land Punkte 1. Klaus Sulzenbacher Oesterreich Österreich 160 … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1988/89 — Rang Name Land Punkte 1. Trond Arne Bredesen Norwegen 119 2 … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1989/90 — Rang Name Land Punkte 1. Klaus Sulzenbacher Oesterreich Österreich 164 … Deutsch Wikipedia
Nordische Kombination 1990/91 — Rang Name Land Punkte 1. Fred Børre Lundberg Norwegen 142 2 … Deutsch Wikipedia